-
1 pour lui c'est une rigolade de …
pour lui c'est une rigolade de …voor hem is het een peulenschil om te …Dictionnaire français-néerlandais > pour lui c'est une rigolade de …
-
2 pour lui une marâtre
сущ.общ. природа была для него мачехой, природа обидела егоФранцузско-русский универсальный словарь > pour lui une marâtre
-
3 C'est encore plus vrai pour moi que pour lui.
C'est encore plus vrai pour moi que pour lui.O mně to platí ještě více než o něm.Dictionnaire français-tchèque > C'est encore plus vrai pour moi que pour lui.
-
4 il n'y en a que pour lui/elle
il n'y en a que pour lui/ellealles dreht sich nur [noch] um ihn/sieDictionnaire Français-Allemand > il n'y en a que pour lui/elle
-
5 il/elle a tout pour lui/elle
il/elle a tout pour lui/ellefamilier alles spricht für ihn/sieDictionnaire Français-Allemand > il/elle a tout pour lui/elle
-
6 c'est un bon point pour lui
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est un bon point pour lui
-
7 il n'y a rien de trop chaud ni de trop froid pour lui
(il n'y a [или il ne trouve] rien de trop chaud ni de trop froid pour lui)он ничем не брезгает; он все хватает, что под руку попадетсяDictionnaire français-russe des idiomes > il n'y a rien de trop chaud ni de trop froid pour lui
-
8 il n'y en a que pour lui
разг.кроме него никого не существует; все для него; он главное лицо; он думает, что он - пуп землиIl n'y en a que pour lui en ce moment: les meilleurs studios, les meilleures heures d'antenne... (P. Dorin, L'Intoxe.) — В настоящее время все только для него: лучшие студии звукозаписи, лучшие часы передач...
Dictionnaire français-russe des idiomes > il n'y en a que pour lui
-
9 merci pour lui !
(merci pour lui [elle, eux]!)не беспокойтесь о нем [о ней, о них] -
10 présent pour lui
Le fourrier, pressé, les mit d'accord. - J'm'en fous. Je le porte "disparu"... Brunet André, 13e escouade... - Présent pour lui. (R. Dorgelès, Les Croix de bois.) — Писарь торопился и примирил всех: - Мне наплевать. Я отмечу "без вести"... Брюне Андре, 13-е отделение... - Я за него.
-
11 réveiller le coq pour lui dire de chanter
- J'ai le sentiment d'avoir troublé ton sommeil, dit monsieur Costes... Ton grand-père réveillait le coq pour lui dire de chanter. C'est ainsi que notre famille a gagné son quartier de bourgeoisie. (J.-C. Darnal, Ce Soir on joue guignol.) — - Кажется, я потревожил твой сон, - сказал господин Кост... - Твой дед вставал до петухов. Благодаря этому наша семья и добилась положения в обществе.
Dictionnaire français-russe des idiomes > réveiller le coq pour lui dire de chanter
-
12 c'est bien fait pour lui!
c'est bien fait pour lui!dat is z'n verdiende loon!Dictionnaire français-néerlandais > c'est bien fait pour lui!
-
13 il l'a cherché, c'est bien fait pour lui!
il l'a cherché, c'est bien fait pour lui!hij heeft erom gevraagd, net goed!Dictionnaire français-néerlandais > il l'a cherché, c'est bien fait pour lui!
-
14 c'est une mauvaise note pour lui
c'est une mauvaise note pour luiDictionnaire français-néerlandais > c'est une mauvaise note pour lui
-
15 il se couperait en quatre pour lui
il se couperait en quatre pour luiDictionnaire français-néerlandais > il se couperait en quatre pour lui
-
16 l'opinion était pour lui
l'opinion était pour luiDictionnaire français-néerlandais > l'opinion était pour lui
-
17 enfin, passe pour lui
enfin, passe pour luinu goed, voor hem maken we een uitzondering -
18 tant pis pour lui
tant pis pour lui -
19 bien fait pour lui
bien fait pour luidobře mu tak! -
20 ce sera pour lui une plaisanterie de faire qc.
ce sera pour lui une plaisanterie de faire qc.udělat co bude pro něho maličkostudělat co bude pro něho hračkaDictionnaire français-tchèque > ce sera pour lui une plaisanterie de faire qc.
См. также в других словарях:
La tactique du peuple, ou Nouveau principe pour les évolutions militaires, par lequel le peuple peut facilement apprendre à combattre par lui-même et pour lui-même, sans le secours dangereux des troupes réglées — La Tactique du peuple La Tactique du peuple, dont le sous titre est Nouveau principe pour les évolutions militaires, par lequel le peuple peut facilement apprendre à combattre par lui même et pour lui même, sans le secours dangereux des troupes… … Wikipédia en Français
lui — [ lɥi ] pron. pers. • XIe; lat. pop. illui, class. illi, datif de ille ♦ Pron. pers. de la 3e pers. du sing. I ♦ Pron. pers. des deux genres, représentant un nom de personne ou d animal (plur.⇒ 1. leur). 1 ♦ (Énon … Encyclopédie Universelle
pour — [ pur ] prép. et n. m. inv. • por Xe; pro 842; lat. pop. por, class. pro « devant » I ♦ (Marquant l idée d échange, d équivalence, de correspondance, de réciprocité) 1 ♦ En échange de; à la place de. Acheter, acquérir, vendre qqch. pour telle… … Encyclopédie Universelle
pour — 1. (pour) prép. 1° Sert à marquer le motif, la destination. Faire de l exercice pour sa santé. • Le soleil, la lune et les astres sont conduits pour l utilité des hommes, et obéissent à Dieu, SACI Bible, Baruch, VI, 59. • ... Vivaient le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lui — 1. (lui) 1° Pronom de la 3e personne qui est des deux genres et qui sert de régime indirect. Vous connaissez cette dame ; parlez lui. Vous lui remettrez cet argent, signifie également vous remettrez à un homme ou à une femme. • Il fallut le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lui-même — lui [ lɥi ] pron. pers. • XIe; lat. pop. illui, class. illi, datif de ille ♦ Pron. pers. de la 3e pers. du sing. I ♦ Pron. pers. des deux genres, représentant un nom de personne ou d animal (plur.⇒ 1. leur) … Encyclopédie Universelle
Lui ou rien ! — Lui ou rien ! 絶対彼氏。 (Zettai Kareshi) Type Shōjo Genre Comédie romantique Thèmes Androïde Manga Auteur Yū Watase … Wikipédia en Français
Pour en finir avec le jugement de Dieu — « Pour en finir avec le jugement de dieu », est une création radiophonique du poète français Antonin Artaud qui fut enregistrée dans les studios de la radio française entre le 22 et 29 novembre 1947[1]. Cette création radiophonique… … Wikipédia en Français
Pour en finir avec le jugement de dieu — « Pour en finir avec le jugement de dieu », est une création radiophonique du poète français Antonin Artaud qui fut enregistrée dans les studios de la radio française entre le 22 et 29 novembre 1947[1]. Cette création radiophonique… … Wikipédia en Français
Pour une généalogie de la morale — Généalogie de la morale La Généalogie de la morale. Un écrit polémique (Zur Genealogie der Moral. Eine Streitschrift) est une œuvre du philosophe Friedrich Nietzsche publiée en 1887. Elle se compose de trois dissertations : I. « Bon et… … Wikipédia en Français
POUR — Préposition qui sert à marquer Le motif, ou la cause finale, ou la destination. Dieu donne à l homme pour soutiens l espérance et la résignation. Cet homme fait de l exercice pour sa santé. Il est arrivé du vin pour votre provision. Ces chevaux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)